يتم السرد نيابة عن الراوي ، واسمه جان. في يناير 1922 ، بحث في الصحف الألمانية للعثور على كلمة واحدة جيدة على الأقل حول فرنسا ، وتعثر فجأة على مقال موقع بالأحرف الأولى "Z. F.K. "، حيث تتكرر عبارات من قصة صديقه فورستيير ، الذي فقد خلال الحرب ، بشكل حرفي تقريبًا. إلى دهشة جين ، في حالات التلاحم اللاحقة ، تمكن المنتحل المتغطرس من استعارة بعض تراث فوريستير غير المنشور.
يبدو اللغز غير قابل للحل ، ولكن هنا القدر نفسه يرسل جان فون زيلتن إلى جان. ذات مرة ، أحب جين زلتن مثل ألمانيا. الآن هذا البلد غير موجود بالنسبة له ، لكنه يشعر أحيانًا بمرارة الخسارة. في وقت من الأوقات ، توصل سيلتن إلى لعبة مضحكة ، عرض فيها مشاركة المناطق المتنازع عليها في أعلى لحظات الصداقة والحب. ونتيجة لذلك ، قدم سيلتن ألزاسه بالكامل لصديقه ، لكن جان صمد وثاب منطقة واحدة غير مهمة من فرنسا في اللحظة التي كان فيها سيلتن بشكل خاص مثل ألماني ساذج ، حسن المظهر. في الاجتماع ، يعترف سيلتن بأنه قاتل لمدة أربع سنوات من أجل إعادة هديته. تظهر ندبة عميقة على يده - قبل أن لا يتمكن جان من رؤية أثر الشفاء من الرصاصة الفرنسية. بقي سيلتن على قيد الحياة - ربما لا يزال هناك قدر من الحب لألمانيا يمكن إعادة ولادته.
بعد الاستماع إلى قصة جان عن الانتحال الغامض ، يعد Zedten بمعرفة كل شيء وسرعان ما تفيد التقارير من ميونيخ بأن ZFF ليس على الأرجح سوى Forestier. في بداية الحرب ، تم القبض على جندي عارٍ في هذيان محموم في ساحة المعركة - كان لا بد من إعادة تعليمه لتناول الطعام والشراب والتحدث باللغة الألمانية. حصل على اسم Siegfried von Kleist تكريما لأعظم بطل في ألمانيا وأكثر شعراءها روحانية.
يغادر جان إلى بافاريا بجواز سفر كندي مزيف. عندما ينزل من القطار ، يصبح صعبًا على قلبه - هنا ، حتى من الرياح والشمس ، تكون مليئة بألمانيا. في هذا البلد ، عبس الرسل ، وعقدت العذراء أيديهم وثدييهم المترهل. في العيون تموجات من الإعلانات الفارغة الاصطناعية. فيلا "Siegfried" بنفس الوحشية وغير الطبيعية - يتم إخفاء عجزها عن طريق تبييضها. يوبخ الألمان الفرنسيين لإدمانهم على الخدود ، وهم أنفسهم يشكلون مبانيهم. الشخص الذي دخل إلى الحديقة المظلمة لديه جميع العلامات التي لا يمكن إنكارها لسكان ألمان - نظارات في إطار مزوَّد بسلحفاة وهمية ، وأسنان ذهبية ، ولحية مدببة. لكن جان يعترف فورستييه على الفور - يا له من تحول محزن!
تستقر جان في غرفة تطل نوافذها على الفيلا. قبل لقاء صديق ، يأخذ ترامًا إلى ميونيخ ويتجول في جميع أنحاء المدينة بشعور من التفوق ، كما يليق بالفائز. اعتاد أن يكون رجله هنا ، لكنه لا يستطيع إرجاع الماضي: فقط إيدا يولرت بقيت من أيامها السعيدة السابقة - في وقت ما أحب جين أخواتها الثلاث. يجلب إيدا الأخبار: الجميع هنا خائفون من مؤامرة يقودها سيلتن. يعتقد جين أنه لا يوجد ما يدعو للخوف: كان سيلتن دائمًا يوقظ الأحداث المهمة حتى 2 يونيو ، عيد ميلاده ، وقد تم وضع خطة لهذا العام بالفعل - قرر سيلتن شفاء أسنانه وبدء كتاب عن الشرق والغرب.
يقدم أحد المعارف القديم ، الأمير هنري ، Siegfried Jean إلى المنزل ، وولد وريث عرش ساكس-ألتدورف في نفس يوم الإمبراطور الألماني ودرس معه: يتشاجر الأولاد دائمًا في دروس اللغة الإنجليزية ويتعلمون في دروس اللغة الفرنسية. الأمير يتجاوز بكثير نبل ابن عمه البائس - قارن فقط زوجاتهم وأطفالهم. تشكل نسل الأمير هنري الناري والشجاع أسطولًا كاملًا من الهواء - الآن يتم قتلهم أو تشويههم.
يشاهد جان من النوافذ كيف يرتدي Siegfried الفساتين: أحب فورستيير الكتان الأبيض دائمًا ، وهو الآن يرتدي قميصًا أرجوانيًا وسروالًا ورديًا - كان نفس الشيء تحت زي الجراح البروسيين. لا يمكن إخراج هذا: يجب اختطاف فوريستير من حراس ذهب الراين - هذه السبيكة من السذاجة الألمانية ، الروعة والوداعة. ترفع إيدا تعميما إلى المقر الألماني حول تدريب الجنود الذين فقدوا ذاكرتهم: كان من المفترض أن يضعوا شقراء كاملة الصدر مع خدود وردية كممرضة - مثالية للجمال الألماني. امرأة تخرج من منزل فوريستير ، تتطابق مع جميع معايير التعميم. لديها مجموعة من الورود في يديها ، ويعتني بها فوريستير مثلها مثل نائم.
بناء على توصية من الأمير هاينريش ، اخترق جان سيغفريد كمدرس للغة الفرنسية. في المنزل ، يلاحظ نفس التغييرات الكئيبة كما هو الحال في الملابس: في وقت سابق ، كانت شقة فوريستير مليئة بالحلي المبهجة ، والآن يتم تعليق الجمل الثقيلة من الحكماء الألمان في كل مكان. يبدأ الدرس بأبسط العبارات ، وفي فراق سيغفريد يطلب منه إرسال عينات من الأعمال الفرنسية. أولهم ، جان يعطي اسم "Solignac" ويصف بالتفصيل الكنيسة ، الكاتدرائية ، المقبرة ، التيار ، الصخب اللطيف لأشجار ليموزين - المقاطعة التي ولد فيها كلا الصديقين.
زيلتن يقدم جان للممرضة كلايست. ومع ذلك ، قبل خمسة عشر عامًا ، رأى جان بالفعل إيف فون شوانجوفر في منزل والدها - روائي دامعة ، مفضل لربات البيوت الألمانيات. يخبر سيلتن حواء عن لقائه الأول مع جان: حتى كان في الثامنة عشرة من عمره ، عانى من مرض السل العظمي ، نشأ بين كبار السن ويمثل جميع الناس المتدهورين ، ولكن في كرنفال ميونيخ كان لديه فجأة وجه عمره ثمانية عشر عامًا بأسنان بيضاء الثلج وعيون متلألئة - منذ ذلك الحين أصبح الفرنسي بالنسبة له تجسيدًا للشباب وفرح الحياة.
بعد الدرس الثاني ، كان لدى جان حلم أنه تحول إلى ألماني ، وأصبح كليست فرنسيًا: يتجمع الظلام والثقل حول جان جيرمان ، بينما يكتسب الفرنسي كليست ضوءًا متجددًا أمام عينيه. ثم تأتي حواء إلى جان ، الذي أجرى عمليات البحث اللازمة: عبثًا لجان غطى نفسه بجواز سفر كندي - في الواقع ، هو مواطن من ليموزين. تطلب حواء أن تترك كليست وحدها: لن تسمح له بالعودة إلى فرنسا المكروهة. رداً على ذلك ، تقول جان إنه ليس لديه خبث لألمانيا الحقيرة: رؤساء الملائكة ، بعد أن منحوا فرنسا النصر ، سلبوها حقها في الكراهية. دعوا الفتيات الألمانيات يصلون من أجل الأبناء الذين سينتقمون من فرنسا ، لكن الطلاب الفرنسيين الذين يدرسون اللغة الألمانية مدعوون لمهمة عظيمة - لتعليم المغتربين.
يصل Genevieve Prat ، الحبيب السابق لـ Forestier ، إلى ميونيخ. يذهب الثلاثة إلى برلين ، حيث تتفوق عليهم حواء. يستمر النضال من أجل Kleist: تحاول Eve إثارة الكراهية للفرنسيين بمجموعة مختارة من قصاصات الصحف ، ويذكر Jean في مقاله التالي Druha بأعظم شاعر ليموزين Bertrand de Born. في الاحتفالات على شرف جوته ، يتذكر جان ذكرى يناير من موليير: إذا كانت الأولى تشبه روحًا روحية كئيبة ، فإن الأخير كان احتفالًا تألقًا بالحياة. بغيضة برلين تثير اشمئزاز كلايست ، وتنتقل الشركة بأكملها إلى ساسنيتز - هذا هو المكان الذي يقع فيه المستشفى حيث تم صنع الألمان من فوريستير. تراقب جين إيفا وجينيفيف: لا يمكن للجمال الألماني الضخم أن يقف مقارنة مع المرأة الفرنسية الرشيقة والطبيعية. جينيفيف لديها موهبة التعاطف الحقيقي - فهي تشفي أحزان الإنسان بحضورها الوحيد. يندفع Kleist بين امرأتين ، ولا يفهم شوقه. في الواقع ، يجب عليه اختيار بلد.
تمت مقاطعة عطلة هادئة بسبب الأحداث المضطربة: حدثت ثورة في ميونيخ ، وأعلن الكونت فون زلتن نفسه ديكتاتورًا. بعد أن استأجرت سيارة ، تسافر الشركة إلى بافاريا: يُسمح لهم بالمرور بحرية ، لأن المواطن Z. F. K. تلقى دعوة لدخول الحكومة الجديدة. في ميونيخ ، اتضح أن سيلتن استولى على السلطة في عيد ميلاده. بسوء الفهم ، يذهب جان إلى السجن: تم إطلاق سراحه بعد أربعة أيام ، عندما تخلى تسيلتين عن العرش. أعلن الديكتاتور السابق علنا أن Kleist ليس ألمانيًا على الإطلاق. الصدمة Siegfried تلجأ إلى فيلا Schwangofer. تُقرأ له رسائل من دول مختلفة ، وهو يحاول تخمين وطنه المجهول. الضربة الأخيرة له هي وفاة Genevieve الهش ، الذي ضحى بالصحة والحياة من أجل فتح عينيه. في الليل ، يركب جان وسيغفريد القطار. بعد أن نسي حلمًا ثقيلًا ، يتغاضى كليست عن شيء باللغة الألمانية ، لكن جان يجيبه باللغة الفرنسية فقط. الوقت يمر بسرعة - الآن تستيقظ فرنسا الأصلية خارج النوافذ. الآن سوف يصفع جين صديقًا على كتفه ويريه صورة فوتوغرافية قبل ثلاثين عامًا ، موقعة باسمه الحقيقي.
