كان البطل المحبوب في الأساطير اليونانية هو هرقل ، وهو عامل قوي أنقذ الآلهة من الموت ، والناس من الوحوش الرهيبة ، لكنهم لم يكسبوا أي مملكة أو سعادة لنفسه. قام اليونانيون بتأليف أغانيه الأولى ، ثم المآسي ، ثم الكوميديا. جاءت إلينا إحدى هذه الأفلام الكوميدية في المعالجة اللاتينية لـ Plaut.
في الواقع ، هرقل نفسه ليس على المسرح هنا بعد. إنه لا يزال فقط حول ولادته. الإله زيوس نفسه من امرأة ميتة الكمينه يجب أن يحمله. لكي يصبح المنقذ البطل جبارًا للأقوياء ، هناك حاجة إلى عمل طويل - لذلك يأمر زيوس الشمس بعدم النهوض ثلاثة أيام حتى يكون تحت تصرفه ليلة ثلاثية. زيوس ليس أول من ينزل بحب النساء الدنيويات ، ولكن هنا حالة خاصة. الكمينه لها زوج القائد أمفيتريون. إنها امرأة ليست جميلة فحسب ، بل فاضلة أيضًا: لن تغير زوجها أبدًا لأي شيء. لذا ، يجب أن تظهر زيوس لها ، تأخذ شكل زوجها القانوني. أمفيتريون. ولكي لا يتدخل المدرج الحقيقي ، يأخذ زيوس معه الإله الماكر هيرميس ، رسول الآلهة ، الذي يتخذ في هذه المناسبة شكل عبد أمفيتريون يدعى سوسيا. مسرحية Plautus لاتينية ، لذلك تمت إعادة تسمية الأبطال الأسطوريين إلى الطريقة الرومانية: زيوس هو المشتري ، هيرميس هو ميركوري ، هرقل هو هرقل.
تبدأ المسرحية بمقدمة: عطارد يدخل المسرح. "أنا عطارد والمشتري وقد أتيت لأريكم المأساة. لا تريد مأساة؟ لا شيء ، أنا الله - سأحولها إلى كوميديا! هنا ، على المسرح ، مدينة طيبة ، ذهب الملك أمفيتريون في حملة ، وترك زوجته في المنزل. هنا قام المشتري بزيارتها ، وكنت على أهبة الاستعداد معه: إنه على شكل أمفيتريون ، أنا - على شكل عبدة. ولكن في الوقت الحالي ، يعود كل من Amphitrion الحقيقي والعبد الحقيقي من الحملة - يجب أن تكون على أهبة الاستعداد. وها هو العبد! "
يدخل سوسيا بمصباح يدوي في يديه. إنه مضحك - انتهت الحرب ، انتصر النصر ، تم القبض على الفريسة. الليل فقط هو الغريب: القمر والنجوم لا تشرق ، لا تغرب ، بل تقف ساكنة. وأمام البيت الملكي شخص غريب. "من أنت؟" "أنا سوسيا ، عبد البرمائيات!" - "أنت تكذب ، أنا سوسيا ، عبدة البرمائيات!" "أقسم لكوكب المشتري ، سوسيا هي أنا!" - "أقسم لك عطارد ، لن يصدقك المشتري!" كلمة بكلمة ، يتعلق الأمر بالقتال ، قبضات عطارد أثقل ، تراجعت سوسيا ، تملأ دماغها: "هل أنا هذا أم لست أنا؟" وفي الوقت المحدد: يغادر المشتري المنزل على شكل أمفيتريون ، ومعه الكمينة. يقول وداعا تمسك به. يقول: "لقد حان الوقت بالنسبة لي للانضمام إلى الجيش ، لأنني عدت سراً إلى المنزل لليلة واحدة حتى تسمع منا عن انتصارنا أولاً. إليكم وداعًا لك كأسًا ذهبيًا من الغنائم ، وانتظرني ، سأعود قريبًا! " "في وقت أقرب مما تظن!" - ملاحظات لنفسه عطارد.
الليل ينتهي ، تشرق الشمس ، ويظهر المدرج الحقيقي مع Sosia الحقيقي. أخبرته سوسيا أن هناك سوسيا ثانية تجلس في المنزل ، وتحدث معه بل حارب. Amphitrion لا يفهم أي شيء ويقسم: "كنت في حالة سكر ، وضاعفت في عينيك ، هذا كل شيء!" الكمينه تجلس على عتبة الباب وتغني بحزن عن الانفصال والشوق لزوجها. كيف هذا الزوج؟ "كم أنا سعيد بعودتك قريبًا!" "لماذا قريبًا؟" كانت الرحلة طويلة ، لم أرك منذ عدة شهور! " - "ماذا تقول! ألم تذهبي معي للتو وغادرت للتو؟ " يبدأ النقاش: من منهم يكذب أم من المجنون؟ وكلاهما يستدعي سوسيا المشؤومة كشهود ، ويدور رأسه. "ها هو كأس ذهبي من الغنائم ؛ أنت فقط أعطته لي!" - "لا يمكن أن يكون ، لقد سرقه مني!" "من اذا؟" - "نعم ، حبيبك ، الفاسق!" - يقسم البرمائيات. يهدد زوجته بالطلاق ويترك الشهود ليؤكد: في الليل لم يكن في المنزل ، بل مع الجيش.
يشاهد المشتري هذه المشاجرات من سمائه الخاصة - من المستوى الثاني من البناء المسرحي. إنه آسف للكمين ، ينزل - بالطبع ، مرة أخرى في شكل أمفيتريون ، - يطمئنها: "لقد كانت كل مزحة". بمجرد موافقتها على مسامحته ، يظهر Amphitrion حقيقي على العتبة مع شاهد. أولاً ، يدفعه عطارد-سوسيا بعيدًا ، والأمفيتريون بجانبه: كيف لا يسمح العبد سيده بالدخول إلى المنزل؟ ثم يخرج المشتري نفسه - وبينما اصطدم اثنان من سوسيا في بداية الكوميديا ، يصطدم الآن اثنان من البرمائيات ، ويغمران بعضهما البعض بالتوبيخ واتهامهما بالزنا. أخيرًا ، يختفي المشتري مع الرعد والبرق ، يسقط البرمائيات بدون مشاعر ، وفي الكمينه ، تبدأ الولادة في المنزل.
كل شيء ينتهي بسعادة. إلى Amphitrion المؤسف ينفد خادم جيد - الشخص الوحيد الذي يتعرف عليه ويتعرف عليه. "عجائب! أخبرته. - كانت الولادة بلا ألم ، ولدت توأمان على الفور ، كان أحدهما صبيًا مثل الصبي ، والآخر كان كبيرًا جدًا وثقيلًا ، بالكاد وضعوه في المهد. ثم من العدم تظهر ثعبانان ضخمان ، تزحف إلى المهد ، كلهم في حالة رعب ؛ والصبي الكبير ، على الرغم من كونه مولودًا ، يستيقظ ليلتقي بهم ، ويأخذهم من الحناجر ويخنقهم حتى الموت ". "حقا معجزة!" - جاء Amphitrion إلى نفسه في عجب. وهنا فوقه في الارتفاع هو المشتري ، وأخيرًا في شكله الإلهي الحالي. يقول لأمفيتريون: "لقد شاركت هذا مع سرير الكمينا." أكبر توأمي هو لي ، والأصغر لك ولزوجتك نظيفة ، ظننت أنني كنت. هذا الابن لي ، وسيكون ابن زوجك أعظم بطل في العالم - ابتهجوا! " "أنا سعيد" ، يجيب أمفيتريون ويخاطب الجمهور: "نحن نربح المشتري!"
كيف تكون مثيرا للاهتمام
